Aktion Saatgut Lughansk

 

05.04.2018

2. Verteilung Saatgut Lugansk

Frontzone Dorf Slaviansk - 100 Familien (Personen)

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=981881305295929&set=pcb.98188145...

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=981889265295133&set=pcb.98189085...

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=981891608628232&set=pcb.98189182...

(in Bearbeitung für Homepage)

Liebe Liane Kilinc, "Friedensbrücke" und Sponsoren/Spender/Unterstützer

aus Deutschland!

Ich möchte ein weiteres Mal meine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen!

Ihr habt zwei Siedlungen der Lugansker Volksrepublik in unmittelbarer Frontnähe

mit Sämereien versorgt, im Herbst werden die Menschen hier ernten können.

Danke, dass ihr versteht, unter welchen Bedingungen die Leute hier leben oder,

besser gesagt, überleben! Danke, dass ihr schon zum fünften Mal den Menschen

im Donbass das Leben erleichtert!!!
Projektleiterin: Elmira Kerimova /LNR

Дорогая Liane Kilinc ,фонд Мост Мира,жители Германии в очередной раз хочу выразить

Вам свою благодарность! Вы обеспечили семенами два прифронтовых поселка ЛНР,

осенью люди будут с урожаем!Спасибо Вам,что понимаете в каких

условиях людям приходится жить...нет выживать!

Спасибо,что вот уже пятый год вы делаете жизнь людей Донбасса

немного легче!!!

Эльмира Керимова

40.550 Rubel = ca. 588 EUR = 100 Personen = 5,88 EUR p.P.

-----------------------------------------------------------------------------------------

27.03.2018

1. Verteilung Saatgut Lugansk

Frontzone Dorf Slaviansk - 150 Familien (Personen)

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=976913459126047&set=pcb.97692051...

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=976921382458588&set=pcb.97692536...

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=976927525791307&set=pcb.97693255...

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=976933192457407&set=pcb.97693538...

(in Bearbeitung für Homepage)

 

Liebe Liane , "Friedensbrücke", liebe deutsche Freunde,

ich möchte Ihnen vielen Dank sagen für die Hilfe für die Einwohner

der Lugansker Volksrepublik. Ungeachtet dessen, dass die Menschen

in der Nähe der Frontlinie leben, glauben sie an das Gute und bestellen jedes Jahr

ihre Gärten, um im Herbst die Ernte einbringen zu können.

Während der Verteilung beten die Leute :

"Wenn sie doch nur nicht bombardieren !"

Ich hoffe , dass es ruhig bleibt und die Menschen im Herbst

ihre Ernte einbringen können.

Vielen Dank Ihnen für das Mitgefühl und die Güte!

Elmira Kerimova- Volontärin FBKO in Lugansk

-------------------------------

Дорогая Liane Kilinc ,фонд Мост-Мира,жители Германии,

выражаю Вам огромную благодарность за помощь жителям ЛНР,

несмотря на то,что люди живут вблизи линии фронта, они верят в лучшее

и каждый год садят огороды,чтобы осенью быть с урожаем,во время

раздачи все как молитву повторяли одну фразу -"хоть бы не бомбили",

надеюсь не будут и люди спокойно соберут урожай!

Спасибо Вам за неравнодушие и добро!

Эльмира Керимова

60.000 Rubel = ca. 870 EUR = 150 Personen = 5,80 EUR p.P.

-----------------------------------------------------------------------

07.09.2017

Die ersten Ergebnisse aus unserer gemeinsamen Aktion (Projekt)

Samen und Küken (Lughansk)

-------------------------------------------------------------------------------------

Hilfe zur Selbsthilfe

Juli 2017

Projekt 1 - 500 Küken für Dorfbewohner Lughansk

Projekt 2 - 500 Küken für Dorfbewohner Lughansk

Infos und Fotos unter: http://www.fbko-archiv.org/de/lughansk

-----------------------------------------------------------------------------------

04.05.2017

Aktion Saatkartoffeln Teil 4

Projektleiterin: Elmira Kerimova - Lughansk

"Dorf Sabowka" in der Lughansker Republik liegt an der Frontlinie.

Dort, wo es jeden Tag Schusswechsel gibt.

------------------------------------------------------------------------------------

20.04.2017

Projektleiterin: Elmira Kerimova - Lughansk

https://www.facebook.com/profile.php?id=100004222063777&fref=ts

"Dorf Sabowka" in der Lughansker Republik liegt an der Frontlinie.

Dort, wo es jeden Tag Schusswechsel gibt.

Dort leben vor allem alte Menschen und Familien mit geringem Einkommen.

Also, Menschen, die ihre Häuser 2014 nicht verlassen haben,

weil sie keinen Ort hatten, an den sie gehen konnten. Gerade dieses Dorf

haben wir heute aufgesucht. Man könnte denken,

ein Sack von Pflanzkartoffeln ist eine viel zu unbedeutende Hilfe,

aber das ist nicht so!

Im Herbst bei der Ernte werden es schon 4 Säcke Kartoffeln sein.

Für eine allein lebende Oma wird das für den ganzen Winter reichen.

Die Facebook Gruppe Humanbataillon Donbass ---Гуманитарный Батальон Донбасс, Friedensbrücke - Kriegsopferhilfe e.V.

und alle deutschen Spender.

Vielen Dank für die Möglichkeit, diese Aktion zu organisieren!"

 

weitere in Bearbeitung

-----------------------------------------------------------------------------------

02./03.04.2017

Lughansk

Projektleiterin: Elmira Kerimova - Lughansk

https://www.facebook.com/profile.php?id=100004222063777&fref=ts

"Guten Abend liebe Freunde!"

Vielen herzlichen Dank Friedensbrücke-Kriegsopferhilfe e.V.

und Humanbataillon Donbass ---Гуманитарный Батальон Донбасс

sowie allen deutschen Freunden, die an der Aktion Saatgut für Donbass

teilgenommen haben. Dank Ihnen haben Menschen in drei Siedlungen

(Dörfern) "Vesölaja Tarasowka" , "Gajewoje" und "Tarasowka"

sowie das Lehrpersonal der Gesamtschule der Siedlung

Vesölaja Tarasowka Saatgut erhalten.

10 Beutel Saatgut sind nicht viel,

aber für jemand bedeutet das eingelegte Gemüse im Sommer und im Winter.

Danke, dass Ihr schon seit drei Jahren dem Donbass helft.

Ein besonderer Dank gilt Liane Kilinc.

Ich habe mich über unser persönliches Kennenlernen sehr gefreut und hoffe,

dass Ihre nächster Besuch in Lugansk von größerer Dauer sein wird.

Danke alle guten Menschen, dass es Euch gibt !!!

Elmira Kerimova - Lughansk

----------------------------------------------------------

Добрый вечер,дорогие друзья!Хочу выразить свою благодарность группе

Friedensbrücke-Kriegsopferhilfe e.V,группе Humanbatalion Donbass,

а также жителям Германии,которые приняли участие в акции "

семена людям Донбасса"!!!

Благодаря Вам семена получили нуждающиеся люди с трех

поселков Весёлая Тарасовка,Гаевое,Тарасовка,

а также педагогический коллектив "СШ Весёлая Тарасовка".

Казалось бы 10 пакетиков семян,такая малость,но ведь кого-то они будут "кормить"

все лето и зимой в подвалах будет консервация!

Спасибо,что вот уже три года постоянно помогаете людям Донбасса!

Отдельное спасибо Liane Kilinc ,

была очень рада личному знакомству с Вами,надеюсь в следующий раз

Ваш визит в Луганск будет более продолжительным!!!

Спасибо Вам добрые люди,за то что Вы есть!!!

Эльмира Керимова - Луганск

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

28.03.2017

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

18.03./19.03.2017

Lughansk